Type

Conference Proceedings

Authors

Meidhbhín Ní Úrdail

Subjects

Language

Topics
form mit irish language gold des ber typefaces als

Ogham Órdha in den späteren irisch-gälischen Handschriften (1997)

Abstract Ogham órdha ist die Bezeichnung einer Schrift, die erst in irisich-gälischen Papierhandschriften aus dem 18. und 19. Jahrhundert erscheint. Der Schrift selbst wird in den Handschriftkatalogen Obskurität und Merkwürdigkeit zugeschrieben: Sie wird als "a secret script", "[a] cypher" oder "ogham aisteach", also eine komische Oghamart, beschrieben.1 Dennoch istór ("Gold"), von dem das Eigenschaftswort órdha ("golden") in unserer Schrift abgeleitet ist,schon im. Jh. in der Abhandlung Briatharogam ("Wortogham") belegt. In dieser frühesten Quelle über die Form und Bedeutung der handschriftlichen Oghamschrift, einer Quelle, die sich im mittelalterlichen Kodex "Buch von Ballymote" befindet, wird durch ór "Gold" als Teilparaphrase oder Kenning der anlautende Diphthong bzw. Digraph oi im Irischen verschlüsselt. Der Gebrauch metaphorischer Verschlüsselung des Alphabets, die als Eselsbrücke für die filí diente,weist auf eine besondere Stellung der Oghamschrift als Teil des Studium generale in den bardischen Schulen Irlands. Bis weit ins 17. Jh. hinein hatte sie bei den Gelehrteneine feste Position inne. Betrachtet man aber die Schrift mit dem Namen ogham órdha in den späteren irischen Handschriften, ist mindestens ein Bewußtsein der mittelalterlichen Oghamschrift zu erkennen, wenn nicht sogar die Faszination einer verschlüsselten Schrift, die nicht nur im Irland des Mittelalters, sondern auch noch im 18. und im 19. Jh. wirkte. Fernerzeigt die Verbindung mit Gold einen Respekt gegenüber dieser Schrift aus dem Blinkwinkel der Schreiber selbst: Unter den Schriftarten ist sie prachtvoll, glänzend, besonders.
Collections Ireland -> University College Dublin -> Irish, Celtic Studies and Folklore Research Collection
Ireland -> University College Dublin -> School of Irish, Celtic Studies and Folklore

Full list of authors on original publication

Meidhbhín Ní Úrdail

Experts in our system

1
Meidhbhín Ní Úrdail
University College Dublin
Total Publications: 43